TRADUCIR A:

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domingo, 25 de diciembre de 2011

Estar Groggy

Y es que hoy al despertar y poner un pie fuera de la cama, la cabeza no dejaba de dar vueltas y el estomago, parecía viajar en una montaña rusa.Se podría decir que vuelvo a "estar groggy".
Pero, ¿de donde viene esta expresión sobradamente conocida?, la respuesta es el Grong.
El grong era una bebida que fue popular entre los piratas y los marineros de la armada británica.
De hecho, su precursor fue el almirante inglés Edward Vernon, apodado "Old Grong" por el impermeable confeccionado con un tejido llamado grongham que solía vestir.

En 1740 Vernon fijó el reparto entre la tropa de dos raciones diarias de ron rebajado con agua y mezclado con azúcar y lima.
La orden, vigente hasta el 1970, pretendía aprovechar la función estimulante del alcohol y el azúcar para mantener activos a los marineros.
Cuando alguno bebía más de la cuenta y andaba adormilado se decía que estaba !Groggy !. Salud.