TRADUCIR A:

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documentales Spain cartas de presentación Italian xo Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

miércoles, 13 de abril de 2011

SABIAS QUE? ...

Mentir más que la Gaceta.

Mentir con exageración y de forma reiterada <<Gaceta>>, nombre que hoy llevan algunos periódicos, es una palabra que procede de una moneda veneciana de siglo XVI denominada <<gazetta>> y que precisamente era lo que costaba una especie de hoja informativa manuscrita que, destinada a sus ciudadanos, publicaba la Serenísima República Véneta para tenerlos informados de la guerra que se mantenía contra los turcos. Evidentemente, las noticias eran parciales y poco fieles a la realidad. Esta tradición de poca objetividad, que acabaría derivando en el sensacionalismo más exagerado, se extendió por otros países europeos, que comenzaron a publicar sus <<gacetas>>. En el nuestro, fue famosa, sobre todo durante el siglo XVIII, la <<Gaceta de Madrid>>, cuyas increíbles noticias y su estilo ampuloso fueron fustigados, entre otros, por Benito Jerónimo Feijoo (1676-1764)